Архив | Գիոմ Ապոլիներ RSS for this section

Գիյոմ Ապոլլիներ: ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

Guillaume Apollinaire, 1880-1918

Ֆրանսերենից թարգմանեց Գառնիկ Մելքոնյանը

Читать далее…

Ապոլիներ: Պոեմ

@@@

Ես պոկեցի ցախի մի շիվ։
Հիշի՛ր, մեռավ աշունն իսպառ։
Երկրում էլ չենք տեսնի իրար։
Հուշերի բույր, ցախի մի շիվ,
Եւ սպասում եմ քեզ, հիշի՜ր․․․

Читать далее…

Գիոմ Ապոլիներ: Մտորում:

… Քանի դեռ ինքնաթիռները չէին լցրել երկինքը, Իկարի առասպելը լոկ ենթադրյալ ճշմարտություն էր: Այսօր դա առասպել չէ:

Читать далее…

Գիոմ Ապոլիներ: Մի բանաստեղծություն:

Որովհետև ես հույս չունեմ կրկին վերադառնալ
Որովհետև ես հույս չունեմ
Որովհետև ես հույս չունեմ դառնալ

Читать далее…